导语　　The US has retained its position as the world's most powerful nation, despite declining respect for its leadership.　　虽然美国的领导能力已引发诸多不满，但作为世界最强大国，美国仍稳居其位。　　That's according to US News and World Report, which has released the latest edition of its annual "Best Countries"...